Pandolfo has collected a team-leading six goals, and Madden is next on the list after scoring his fifth against Tampa, to go with three assists.
Zubrus added two assists for his second multipoint effort in four games. Arron Asham and Zach Parise were the Devils' other goal scorers.
Martin Brodeur, who recorded his 497th win Wednesday, is 12-14-1 with seven ties and a 2.48 GAA in 35 starts against the Maple Leafs. They are one of only two teams (Vancouver) against which he has a losing record.
Brodeur is three wins from joining Patrick Roy (551) as the only goaltenders in history to have reached the 500-win plateau.
The Maple Leafs (5-5-3) enter tonight's game having won consecutive road games. Toronto is 7-1-1 in the past nine meetings overall, recording at least one point in seven straight visits to New Jersey.
The Leafs have been vulnerable defensively this season, allowing a league-high 52 goals. Vesa Toskala has four of the team's five wins but his 3.73 goals-against average ranks 41st in the NHL. Andrew Raycroft is 1-1-2 with a 3.67 GAA.
Offensively, Toronto ranks among the league's best with 47 goals.
Karel Rachunek is day-to-day with a sore groin... On Wednesday, New Jersey recalled defenseman Olli Malmivaara from Lowell (AHL).
(c) New Jersey Devils 2013 - All Rights Reserved
newjerseydevils.com is the official web site of the New Jersey Devils, a member team of the National Hockey League ("NHL"). NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 New Jersey Devils and the National Hockey League. All Rights Reserved.